Kidco G31c User Manual

Wood Safeway®Model G31c for openings 25”-43”Optional extension Model G17c available for openings 43” to 60”Only one extension recommended per gate.Bar

10GarantieGARANTIE LIMITÉE KIDCOVotre produit KidCo est garantit contre tout défaut de fabrication pendant une période d’unan à partir de la date d’ac

Notas importantesCuidado ADVERTENCIA!SIGA CUIDADO-SAMENTE ESTASINSTRUCCIONESY CONSÉRVELASPARA SU REFE-RENCIA FUTURALa reja está diseñada para niños de

12Instalación1. Importante.La reja se debe instalar en una aberturaestructuralmente sólida. El lado de la bisagrade la reja debe estar montado en una

Instalación13. Determine la dirección hacia la cual se va aabrir la reja. Cuando se instale en la partesuperior de las escaleras, la reja nunca sedebe

14GarantíaGARANTÍA LIMITADA DE KIDCOSe garantiza que su producto KidCo estará libre de defectos de fabricación por un períodode un año a partir de la

9.1.3.2.194.5. 6.hjijisr7.dsr8.nsr

9 209.a10.g11.c12.b13.olm14.l15.m16.hg

2117.dc18.19.Min: 11/4” Max: 3” ABMin: 1”Max: 3”20.e21.cf22.p23. 24.

KidCo is a member of:KidCo est un membre de :KidCo es miembro de:Made in Denmark for:KidCo, Inc.1013 Technology Way Libertyville, IL 60048-5349www.kid

Adjustment holesTrous de réglageOrificios de ajusteParts Check ListListe de contrôle des piècesLista de verificación de piezasHinge Side HardwareQuinc

INDEXUser GuideParts Check List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Wood Safeway® Model G31c . . . . . . . . . . . . . . . .

4FOLLOW THESEINSTRUCTIONSCAREFULLY ANDKEEP THEM FORFUTURE REFERENCEThis gate is designed for children from 6 months to24 months. Since each child’s sk

1. Important. Gate must be installed in a structurally soundopening. The hinge side of gate must bemounted to a rigid surface.Ensure mounting surface

6InstallationSpace between end of gate and mounting surface on locking side may be no less than 1”and not more than 3”.19. If adjusting the spindles d

Remarques importantesEntretienATTENTION!LIRE ATTEN-TIVEMENT CESINSTRUCTIONS ETLES CONSERVERPOUR POUVOIRS’Y RÉFÉRERULTÉRIEUREMENT.Cette barrière de séc

8Installation1. Important. La barrière doit être installée dans uneouverture structurellement saine. Le côtécharnières doit être fixé sur une surface

Installation14. En utilisant les deux vis à bois (k), fixer lesupport du loquet (l) dans les deux positions detrous de vis.15. En utilisant les deux v