Kidco G80d User Manual

ConfigureGate®Model G80dOptional 8” section (G80-8) or 24” (G80-24)available for larger areasSections de 20,3 cm (G80-8) et 60 cm (G80-24)disponibles

10Notas importantesCuidadoADVERTENCIA!IMPORTANTE:CONSERVE LASINSTRUCCIONESPARA SU REFE-RENCIA FUTURA• Dedique unos momentos para leer detenida-mente l

11Desembalaje1. IMPORTANTEDesempaque su reja ConfigureGate sobre unasuperficie estable, asegurándose de que el asaquede en la parte de arriba. Cada es

12Instalación12. Conecte los soportes de barra inferiores (b)y las correderas (c) con los tornillos y lastuercas como se muestra. Apriete los tornillo

13GarantíaGARANTÍA LIMITADA DE KIDCOSe garantiza que su producto KidCo estará libre de defectos de fabricación por un períodode un año a partir de la

1.3.2.5.4.1.3.2.LiftSouleverLevanteDownAbaisserHacia abajoHingeCharnièreBisagraConeCôneConoHinge CoverCache-charnièreCubierta para la bisagraConeCôneC

1911.10.6.6a.7.8.ji9.13.12.addbc12a.3001-798:3001-378a_ConfigureGate 29/06/07 12:37 Side 21

19 2014.18.19.20.1.max 6”(150 mm)15.PressAppuyerPresionar16b.PressAppuyerPresionar16a.Screw holesTrous à visOrificios para lostornillos17.3001-798:300

2122.21.1.3001-798:3001-378a_ConfigureGate 29/06/07 12:37 Side 1

KidCo is a member of:KidCo est un membre de :KidCo es miembro de:Made in Denmark for:KidCo, Inc.1013 Technology WayLibertyville, IL 60048-5349www.kidc

8 Wood Screws (e)8 Vis à bois (e)8 Tornillos para madera (e)2 Lower Bar Bracket Screws (f)2 Vis de support de barre inférieur (f)2 Tornillos para los

3IMPORTANT -KEEP FOR FUTUREREFERENCE• Please take a few minutes to read the instruc-tions thoroughly. Failure to do so may result indamage to the gate

45. Removing or adding sections:Note: Always begin separating the gate fromeither end. At the juncture of every section is aremovable, vertical bar.6.

AssemblyWarrantyKIDCO LIMITED WARRANTYYour KidCo product is warranted to be free from manufacturing defects for a period of oneyear from date of purch

6Remarques importantesEntretienATTENTIONCONSERVERPOUR CONSULTA-TION ULTERIEURE• Prendre quelques minutes pour lire toutes lesinstructions. L’omission

71. Déballer le ConfigureGate plié sur unesurface stable, en s’assurant que la poignée setrouve sur le dessus. Les coins sont reliés lesuns aux autres

8Installation13. Placer le support supérieur autour de lacharnière conique supérieure. Glisser lesupport inférieur sur la barre amovible etremonter la

GarantieGARANTIE LIMITÉE KIDCOVotre produit KidCo est garantit contre tout défaut de fabrication pendant une période d’unan à partir de la date d’acha